Der Test

... sollte nach Möglichkeit mit mail, elm oder mutt erfolgen, da einige Programme (z.B. pine) diese Einstellungen schlicht ignorieren oder überlagern. Bei einigen der Programmen ist es auch nicht ganz trivial die offiziellen Adressen von Hand einzutragen. So muß pine neu kompiliert werden, nachdem man in den Sourcen irgendwo den Schalter ALLOW_CHANGING_FROM gesetzt hat. Bei kmail, xfmail und netscape ist dies wohl einfacher zu konfigurieren. (Ich selbst verwende mit Vorliebe mutt, siehe dazu auch: http://www.mutt.org.)